译文
其一
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐(jian)渐干(gan)成了尘土;而豪门之家的花园因有井(jing)水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新(xin)。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
子弟晚辈也到场,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
就砺(lì)
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢(huan)。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
神格:神色与气质。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(10)之:来到
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。