译文
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的(de)腰杆终年端端正正。
我在少年时候，早就充当参观王都(du)的来宾。
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对(dui)鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾(zeng)因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
今天是什么日子啊与王子同舟。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
谷口呼呼刮大(da)风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过(guo)巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
注释
⑶洛阳：当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
②黄口：雏鸟。
（71）佳人之歌：指李延年的歌：“北方有佳人，绝世而独立。”
76.片辞二句：谓韦良宰重义尚信，片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺，允诺。《史记·季布列传》载，汉初季布最守信用，答应别人的事一定办到。楚人谚曰：“得黄金百斤，不如得季布一诺。”
22.丹：朱砂。青：石青，可制染料。赭（zhě）：赤土。垩（è）：白土。
⑸笼纱：灯笼，又称纱笼。
⑦墠（shàn）：郊外祭祀的场地。