译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟(niao),正掠过湖岸在飞翔。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
腾飞跳跃精良(liang)好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
想到海天之外去寻找明月,
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
豪华:指华丽的词藻。
259.百两:一百辆车。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
66、刈(yì):收获。
58.白头:指年老。望:望京华。