译文
雨中的(de)寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里(li);即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样(yang)做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出(chu)现(xian)在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂(feng)难以到来。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
不必在往事沉溺中低吟。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
早到梳妆台,画眉像扫地。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
魂啊不要去北方!
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
13、告:觉,使之觉悟。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
17.亦:也
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
4.素:白色的。