译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名(ming)字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇(qi)观吗(ma)?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹(zhu)会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时(shi)的司马相如一样,甘守清贫。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦(liao)倒的景况大致相同。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
“谁会归附他呢?”
咸平二年八月十五日撰记。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
沙丘(qiu)城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处(chu),万里相随。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
(14)登:升。
一滩:一群。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
196、过此:除此。
(2)浑不似:全不像。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。