译文
他们在肴饱之后仍旧坦然(ran)自得,酒醉之后神气益发骄横。
红色的桃花还含着(zhuo)隔夜的新雨,碧绿的柳(liu)丝更带着淡淡的春烟。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了(liao),何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
闷(men)声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢(feng)的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
不耐:不能忍受。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。