译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜(ye)间,而我依然孤单对着鸾镜。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着轩廊几层。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑(qi)。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
江水静流啊积沙(sha)岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
⑺巾:一作“襟”。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
惊:因面容改变而吃惊。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑿星汉:银河,天河。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。