译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走(zou)来走去,它(ta)们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事(shi)。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超(chao)过五岳,遮掩过赤城山。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
长期被娇惯,心气比天高。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
单(dan)独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可(ke)是它却可以明察百里以外的毫毛。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
辜:罪。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑴白占:强取豪夺。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。