译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不(bu)到惊人的地步,我就决不罢休。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
专心读书,不知不觉春天过完了,
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开(kai)放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然(ran),纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
主人端出如此好酒(jiu)(jiu),定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何(he)处才是家乡?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你不要径自上天。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
14.彼:那。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。