译文
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住(zhu)在荒野因为家中清贫。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着(zhuo)还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉(mei)毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官(guan)后院,也只是会生(sheng)出许多哀愁。
抬头看(kan)看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
睡梦中柔声细语吐字不清,
为何(he)贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
[100]交接:结交往来。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。