译文
在景(jing)色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这(zhe)和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
千万顶行军毡帐之(zhi)中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
忧思无穷循环无尽,苇席可卷(juan)我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善(shan)之人承享天福。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
谁(shui)说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
入:进去;进入
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
[4]把做:当做。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。