译文
倚靠着车箱啊长(chang)长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
苏武归汉后(hou)只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
其二
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮(lun)明月又何曾身处两地呢?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
荷花姿态娇媚好像有话(hua)要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚(hou)。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们(men)积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(13)虽然:虽然这样。
①假器:借助于乐器。
97、灵修:指楚怀王。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。