译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却(que)是荞麦青(qing)青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表(biao)示祝贺。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
颀:长,这里引申为“优厚”。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
(22)绥(suí):安抚。