译文
尾声:
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行(xing),所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心(xin)里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
穆(mu)王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处(chu)去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模(mo)样满脸离愁。
注释
厌生:厌弃人生。
〔20〕六:应作五。
暮:晚上。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
布:铺开
⑪六六:鲤鱼的别称。
谁与:同谁。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。