译文
请你不要(yao)推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首(shou)新诗《琵琶行》。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都(du)是那么地鲜艳动人。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山(shan)深似河,穿上礼服很(hen)适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软(ruan)软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
向(xiang)前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
10、藕花:荷花。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⒂独出:一说应作“独去”。
昳丽:光艳美丽。