译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此(ci)艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突(tu)然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
①著(zhuó):带着。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
20、至:到。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。