译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不(bu)知何时。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋(diao)枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
你骑着竹马过来(lai),我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
虽然被贬为下(xia)臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光(guang)翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
君王的大门却有九重阻挡。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
相(xiang)依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
子卿足下:
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
你爱怎么样就怎么样。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠(zhong)臣;
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(15)周公之东:指周公东征。
①午日:端午节这天。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”