译文
草虫的叫声多么可(ke)悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人(ren),我也备位在(zai)九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不(bu)能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心(xin)协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕(sou)飕,像有古诗人的灵(ling)魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
(18)维:同“惟”,只有。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
书记:崔融为节度使掌书记之官。
【即】就着,依着。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。