译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
想当年(nian)长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
禾苗越长越茂盛,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁(chou)。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
怨就(jiu)怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄(huang)莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪(xu),厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多(duo)么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
你会感到安乐舒畅。
注释
⑺西羌:居住在西部的羌族。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
橛(jué):车的钩心。
为:做。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。