译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是(shi)(shi)写了这篇文(wen)章。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满(man)了蜘蛛网,沾满了尘埃。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
幸好知(zhi)道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
也许志高,亲近太阳?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
18. 物力:指财物,财富。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。