译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响(xiang)(xiang)彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风(feng)敲响了翠竹。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
村(cun)庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块(kuai)脱下,提在手中。
诸侯请盟约定甲(jia)子日清晨,为何都能守约如期?
注释
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
状:情况
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
5.湍(tuān):急流。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。