首页 古诗词 踏莎行·候馆梅残

踏莎行·候馆梅残

清代 / 孟昉

冷卧空斋内,馀酲夕未消。秋花如有恨,寒蝶似无憀.
叠见云容衬,棱收雪气昏。裁诗曾困谢,作赋偶无孙。
若纵干戈更深入,应闻收得到昆仑。"
不信关山劳远戍,绮罗香外任行尘。
无虑数尺躯,委作泉下骨。唯愁揽清镜,不见昨日发。
头方不会王门事,尘土空缁白苎衣。
洞虚悬熘滴,径狭长松围。只恐相寻日,人间旧识稀。"
郢客教谁探,胡蜂是自知。周回两三步,常有醉乡期。"
"一旦天书下紫微,三年旌旆陇云飞。
碛鸟多依地,胡云不满天。秋风动衰草,只觉犬羊膻。"
"望朝斋戒是寻常,静启金根第几章。竹叶饮为甘露色,
病来悬着脆缗丝,独喜高情为我持。数幅尚凝烟雨态,
年少不禁随尔行。玉桂影摇乌鹊动,金波寒注鬼神惊。
此景一抛吟欲老,可能文字圣朝知。"
寡妻稚子应寒食,遥望江陵一泪流。"
无限玄言一杯酒,可能容得盖宽饶。"
苔蔽石髓根,蒲差水心锷。岚侵答摩髻,日照狻猊络。
玲玲衡笄,翚衣榆翟。自内而祭,为君之则。


踏莎行·候馆梅残拼音解释:

leng wo kong zhai nei .yu cheng xi wei xiao .qiu hua ru you hen .han die si wu liao .
die jian yun rong chen .leng shou xue qi hun .cai shi zeng kun xie .zuo fu ou wu sun .
ruo zong gan ge geng shen ru .ying wen shou de dao kun lun ..
bu xin guan shan lao yuan shu .qi luo xiang wai ren xing chen .
wu lv shu chi qu .wei zuo quan xia gu .wei chou lan qing jing .bu jian zuo ri fa .
tou fang bu hui wang men shi .chen tu kong zi bai zhu yi .
dong xu xuan liu di .jing xia chang song wei .zhi kong xiang xun ri .ren jian jiu shi xi ..
ying ke jiao shui tan .hu feng shi zi zhi .zhou hui liang san bu .chang you zui xiang qi ..
.yi dan tian shu xia zi wei .san nian jing pei long yun fei .
qi niao duo yi di .hu yun bu man tian .qiu feng dong shuai cao .zhi jue quan yang shan ..
.wang chao zhai jie shi xun chang .jing qi jin gen di ji zhang .zhu ye yin wei gan lu se .
bing lai xuan zhuo cui min si .du xi gao qing wei wo chi .shu fu shang ning yan yu tai .
nian shao bu jin sui er xing .yu gui ying yao wu que dong .jin bo han zhu gui shen jing .
ci jing yi pao yin yu lao .ke neng wen zi sheng chao zhi ..
gua qi zhi zi ying han shi .yao wang jiang ling yi lei liu ..
wu xian xuan yan yi bei jiu .ke neng rong de gai kuan rao ..
tai bi shi sui gen .pu cha shui xin e .lan qin da mo ji .ri zhao suan ni luo .
ling ling heng ji .hui yi yu di .zi nei er ji .wei jun zhi ze .

译文及注释

译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱(ai)惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我回报天帝说:路途漫长(chang)啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞(fei)正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
  或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而(er)毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
哑哑争飞,占枝朝阳。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。

注释
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
因:于是
之:代词。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑴猿愁:猿哀鸣。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。

赏析

  第三乐章,手法一变,“湘君玉马上神云,碎佩丛铃满烟雨。”不是一句一个意境,而是用两句同写一个意境。乐声于沉静之中又飞扬了起来,有如湘君骑着宝马自天外远远而来。这个感觉极细,正是捉住了瓯声从轻而渐扬的音步。湘君身上的佩玉发出丁东之声,和着马脖子上的鸾铃锵锵。有轻有重,有急有徐,却又是如此的和谐。正因为从敲着盛水的杯子发出的声音吧,所以听来都带有水的滋润。不是响晴的天空那种爽朗的声音,而是仿佛从烟雨中发出的;因而都沾上了水的滋润。“碎佩丛铃满烟雨”,温庭筠确实是有着音乐家的耳朵。他是这样准确地捕捉到了乐声燥湿的质感,他又有着文学家的手,能把它换成立体声的画面传给了读者。这就使得千百年后的读者,也能通过他留下的非常富有特色的画面,而想象得到这支音乐的节奏:第一乐章是宏大的,第二乐章是宁静的,而到了第三乐章则飞越而悠扬,恰似音乐最好的结尾。
  首句中的“麻衣如雪”,出于《国风·曹风·蜉蝣》,这里借用来描画女子所穿的一身雪白的衣裳。在形容了女子的衣着以后,诗人又以高雅素洁的白梅来比拟女子的体态、风韵。次句中的“微妆”,是“凝妆”、“浓妆”的反义词,与常用的“素妆”、“淡妆”意义相近。“笑掩”写女子那带有羞涩的微笑。这女子是如此动人,她曳着雪白的衣裙,含情脉脉地微笑着,正姗姗来到诗人的梦境。
  此诗里用梨花的洁白形容诗人自己清廉的品德,用象征的手法表露了自己希望受到重视的心情。梨花的洁白人们素有所闻,梨花的清香在北方人也不陌生。《左掖梨花》丘为 古诗,皇宫里的梨花,用来形容诗人,非常恰当。
  这就是“车遥遥兮马洋洋”所化出的诗境。这诗境妙在没有“时间”。它既可能是女主人公独伫楼头所见的实景,又为一个早已逝去的美好虚景所叠印,便在女主人公心中造出一片幻觉,引出一种惆怅失意的无限追念。
  关于此诗的历史背景和寓意,注家说法不一。近人张采田认为是公元848年(大中二年)诗人由桂州(今广西桂林)郑亚幕返长安途经潭州(今湖南长沙)等地时作,专吊屈原,并无其他寓意。以张说较是。李商隐一生,政治上很不得意,生活道路非常坎坷,此诗既吊屈原,也融进了对社会政治和个人身世的感慨。
  卢照邻在《释疾文》中写道:“是时也天子按剑,方有事于八荒,驾风轮而梁弱水,飞日驭而苑扶桑。戈船万计兮连属,铁骑千群兮启行。文臣鼠窜,猛士鹰扬。故吾甘栖栖以赴蜀,分默默以从梁。可见卢照邻是在一种极复杂、极矛盾的心境中离开长安的。他甘心赴蜀,是出于无奈躲避的考虑的。因此诗的第五、六两句写道:“零雨悲王粲,清尊别孔融。”这实际上是把王粲比作己,把孔融比作友人,赞扬了孟学士刚直的品格。言外之意是说自己西去有王粲避难荆州之悲,而孟学士南游有孔融赋闲之叹。两句诗紧扣题目,抒写自己西使和送别友人的心情,愤世嫉俗、抑郁不平之气(zhi qi)流露于字里行间。
  可将诗分为四个层次:第一层(yi ceng)从“汉皇重色思倾国”至“尽日君王看不足”,叙述了安史之乱前,唐玄宗如何重色、求色,终于得到了“回眸一笑百媚生”的杨贵妃。贵妃进宫后恃宠而骄,不但自己“新承恩泽”,而且“姊妹弟兄皆列土”,反复渲染唐玄宗得贵妃后完全沉湎于歌舞酒色。开卷首句既提示了故事的悲剧因素,又唤起和统领着全诗; 第二层从“渔阳鼙鼓动地来”至“回看血泪相和流”,写安史之乱,玄宗逃难,被迫赐死贵妃,写出了“长恨”的内因,是悲剧故事的基础。诗人有意将因玄宗荒淫误国所造成的安史之乱进行了淡化处理,对二人的生离死别则着意形容,读者受到的是悲剧气氛的感染而不是历史的理性批判。陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》“惩尤物,窒乱阶”之说是板着面孔做文章,故不能视为此诗的写作动机;第三层从“黄埃散漫风萧索”至“魂魄不曾来人梦”,描述了杨贵妃死后,唐玄宗在蜀中的寂寞悲伤还都路上的追怀忆旧,行宫见月,夜雨闻铃,是一片“伤心色”和“断肠声”。长安收复以后回朝时,重过马嵬,“不见玉颜空死处”。回宫后,池苑依旧,物是人非,缠绵悱恻的相思之情,使人觉得荡气回肠;第四层从“临邛道士鸿都客”至“此恨绵绵无绝期”,写玄宗派方士觅杨贵妃之魂魄,重在表现唐玄宗的孤寂和对往日爱情生活的忧伤追忆。诗人运用浪漫主义手法,上天入地,后终在虚无缥缈的仙山上让贵妃以“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”的形象再现于仙境。“情”的宣泄已超脱于帝王妃子间的感情纠葛,而更多地带有诗人的主观的理想成分,并早已超出了历史事实的范围,将主观愿望与客观现实的矛盾冲突表现无余。结尾“天长地久(di jiu)有时尽,此恨绵绵无绝期”二句,是爱情的叹息与呼声,是对于爱情受命运播弄,和爱情被政治伦理摧残的痛惜,此恨之深,已超越时空而进入无极之境。这样,诗人便以“长恨”表现了爱情的长存,亦即点明全诗的主题。 
  第四章用赋法着意对比,黎臣丧亡流离,衣衫破弊,寄居他国,凄凉萧索,而卫国群臣非但毫无同情心,而且袖手旁观,趾高气扬。诗人有些出离愤怒了,他批评卫国群臣装聋作哑,见死不救。诗人通过双方服饰、神情、心态的比较,黎臣彻底痛悟,不禁深感心寒,于是便直斥卫国君臣。
  颔联把笔触转向庭院,引出“《客至》杜甫 古诗”。作者采用与客谈话的口吻,增强了宾主接谈的生活实感。上句说,长满花草的庭院小路,还没有因为迎客打扫过。下句说,一向紧闭的家门,今天才第一次为你崔明府打开。寂寞之中,佳客临门,一向闲适恬淡的主人不由得喜出望外。这两句,前后映衬,情韵深厚。前句不仅说客不常来,还有主人不轻易延客意,今日“君”来,益见两人交情之深厚,使后面的酣畅欢快有了着落。后句的“今始为”又使前句之意显得更为超脱,补足了首联两句。
  此词极为细腻婉曲地写一位歌女和情(he qing)人的约会,通过这样一个角度,展现女主人公的内心活动,寄寓了词人对于这位歌女向往真正的爱情而不可得的深切同情。
  这首诗选材十分典型。作者没有罗列众多宫女的种种遭遇,而是选取了一个终生幽禁冷宫的老宫女来描写,并重点叙写了她的垂老之年和绝望之情。通过这个具有典型意义的人物,高度概括了无数宫女的共同悲惨命运。该诗以人(yi ren)性之被摧残去激动人心,也使作者所要表达的意义更富有尖锐性。
  从诗中可以看到,李白是比较会交际的,关键时刻还是有朋友的援手,同时,也看到当时的人情还真有大唐的气度,不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。有了这么多朋友的帮助,才有可能在流放三千里的水路走了一年多,沿途都是地方官员招待,这创造了一个世界纪录。
  这组诗共两首(liang shou),第一首诗表达了一位投笔从戎多年的老战士因功业志向难酬而产生的一时懊悔之情。前八句主要写傍晚边塞的荒凉景象,写得情景交融,凄凉孤寂。最后,诗人借用典故,抒发了功业难成,歧路彷徨的矛盾心情。“悔”虽是一时激愤之语,但细细体味,亦在情理之中,传达出更多的辛酸与无奈。
  4、虚实相益,以实映虚。全诗四句中一、二句写所见实景:叶落声寒,水动风凉;三、四句写引发想象:黑夜明灯,童观蟋斗。所见所闻,或明或暗,虚实相映。满耳秋声,满目秋夜,满怀乡情。实中有虚,寓虚于实,言寥寥而意无尽!
  此诗多以俗语入诗,大有民歌之特征。因为受小说、戏剧这些大众文学的影响,明代诗词中陋、俚、俗比比皆是,本不足为奇。但此诗因多用俚俗语,甚至遭到清代诗词评论家们的讥讽,云“俗不可耐”。其实,以唐伯虎的才情性格,应不亚于唐宋诗词人物。他在俚语中体现的是“自我”,注重的是精神追求,而不是外在的表现形式。首先,他肯定了自己的“无才”和“丑”,然而马上转笔锋于“月”这个静谧之物,超凡脱俗莹然而出,更反衬出才子情怀。所以,“不登天子船”“不上长安眠”(长安表示仕途)这是非常洒脱的,最后两句拉近了“天上人间”的距离。整部作品任意挥洒、不失天然之趣。
  此诗中间二联是写雪景的名句。一般人好用鹅毛柳絮(如谢道韫)、碎琼乱玉(如施耐庵)等来写雪景。王维写雪,笔墨空灵,感觉细腻而有层次。诗人先从听觉着笔,写他夜里隔着窗子听见风吹动竹子的声响;接着写视觉所见:清晨开门一看,才发觉皑皑白雪已铺满了山头。“风听竹”有声,“雪满山”有色,境界空阔,又紧扣着诗人隔窗“听”和开门“看”的动作神态,一惊一叹的内心感受,这就使人如临(ru lin)其境。接下去的一联,“洒空”二字摹写动态,描绘雪花纷纷扬扬、漫空飞舞之态;“积素”二字写静,表现给地面上已积起厚厚的一层白雪。“深巷静”、“广庭闲”、则渲染雪夜里深巷、广庭环境的清寂,传达出诗人的心境。诗人通过“惊”、“满”、“静”、“闲”四个动词和形容词,细致地表现了自己在雪夜里的思绪变化。王维吸取了前人写雪的艺术经验,同样运用不粘滞于物象而纯从感觉印象着以淡墨的表现方法,绘出一幅清寒、寂静而又有声息、光色、动感和生气的夜雪图。

创作背景

  梁代萧统将此诗收入《文选》,唐人李善为之注,在诗前增有一《序》。李善注称:“集曰于圈城(当即鄄城)作。”可知曹植的文集的诗题是《于圈城作》;今题,当为后人据《序》所改。另据《三国志·武文世王公传》载,曹彪于黄初三年为吴王,黄初七年才徙封白马王,与此《序》不合。后人于此多有考辨,而意见不一。或谓曹彪于黄初四年徙白马王,上述引之史料略而未载(黄节《曹子建诗注》)。也有人认为此时当称曹彪为吴王(杭世骏《三国志补注》)。《序》的年份,与《三国志》曹植本传相合。本传称:“(黄初)四年,(曹植)徙封雍丘王,其年朝京师”。不过,黄初三年,曹植为鄄城(今山东濮县东)王。鄄城同今在河南滑县的白马,魏时同属兖州东郡,故能同路东归。黄节认为,曹植在东归鄄城之后,才徙封雍丘王的。

  

孟昉( 清代 )

收录诗词 (5184)
简 介

孟昉 孟昉,字天纬,一作天晔。本西域人,回族,寓居北京。延祐(一三一四--一三二〇)间为胄监生。明敏英妙,质美而行懿,由乡举得举,从事臬司宪部掾枢府,进中书西曹,典国子监簿。元明间回族词人,曾在元为官。有多部作品传世。元曲三百首中收有他的一首天净沙。《滋溪文稿》卷三十张光弼赞许道:"孟子论文自老成,早于国语亦留情。"(《寄孟昉郎中》诗)可见其文雄称当时,极负盛名。惜《孟待制文集》今已不传。

白纻辞三首 / 宇文艳平

应是离魂双不得,至今沙上少鸳鸯。"
欲问包山神,来赊少岩壑。"
带露嗅药蔓,和云寻鹿踪。时惊q0p0鼠,飞上千丈松。
白云深处寄生涯,岁暮生情赖此花。
数年无故不同游。云牵楚思横鱼艇,柳送乡心入酒楼。
"夹谷莺啼三月天,野花芳草整相鲜。
"君如有意耽田里,予亦无机向艺能。
"东风摇众木,即有看花期。紫陌频来日,沧洲独去时。


浣溪沙·二月和风到碧城 / 藩辛丑

虹分阳羡雨,浪隔广陵春。知竟三年秩,琴书外是贫。"
"病来无事草堂空,昼水休闻十二筒。桂静似逢青眼客,
山家草木寒,石上有残雪。美人望不见,迢迢云中月。"
回眸盼七炁,运足驰疏星。象外真既感,区中道俄成。
干时退出长如此,频愧相忧道姓名。"
蟠屈愁凌刹,腾骧恐攫池。抢烟寒嶱gi,披茑静褵褷。
垂情不用将闲气,恼乱司空犯斗牛。"
此中即是神仙地,引手何妨一钓鳌。"


卜算子·秋晚集杜句吊贾傅 / 自海女

"地下无馀恨,人间得盛名。残篇续大雅,稚子托诸生。
刺桐花谢芳草歇,南国同巢应望归。"
饮啄期应定,穷通势莫争。髡钳为皂隶,谭笑得公卿。
"垂杨袅袅草芊芊,气象清深似洞天。援笔便成鹦鹉赋,
岛间应有国,波外恐无天。欲作乘槎客,翻愁去隔年。"
白刃方盈国,黄金不上台。俱为邹鲁士,何处免尘埃。"
已觉寒松伏,偏宜后土疲。好邀清啸傲,堪映古茅茨。
无限玄言一杯酒,可能容得盖宽饶。"


归国遥·香玉 / 那敦牂

昨夜相邀宴杏坛,等闲乘醉走青鸾。
"陇山千万仞,鹦鹉巢其巅。穷危又极崄,其山犹不全。
万里山川来者稀。丝竹惯听时独舞,楼台初上欲孤飞。
关中寒食雨,湖上暑衣天。四考兼重请,相知住几年。"
"明日添一岁,端忧奈尔何。冲寒出洞口,犹校夕阳多。
"翩翩双燕画堂开,送古迎今几万回。
直断平芜色,横分积石流。所思千里便,岂计万方忧。
二千馀字终天别,东望辰韩泪洒襟。"


咏新竹 / 宜壬辰

砌下通樵路,窗间见县城。云山任重叠,难隔故交情。"
我意岂如是,愿参天地功。为线补君衮,为弦系君桐。
逢人举止皆言命,至竟谋闲可胜忙。
远烟当叶敛,骤雨逐风多。独忆紫芝叟,临风歌旧歌。"
佛室孤灯对绛纱。尽日抱愁跧似鼠,移时不动懒于蛇。
"日与村家事渐同,烧松啜茗学邻翁。池塘月撼芙蕖浪,
"吾爱白乐天,逸才生自然。谁谓辞翰器,乃是经纶贤。
岛间应有国,波外恐无天。欲作乘槎客,翻愁去隔年。"


孤雁 / 后飞雁 / 崔伟铭

行乐溪边步转迟,出山渐减探花期。
主人垂钓常来此,虽把鱼竿醉未醒。"
明月夜来回短影,何如照冷太湖滨。"
列岫横秦断,长河极塞空。斜阳越乡思,天末见归鸿。"
若教梅尉无仙骨,争得仙娥驻玉京。
一卧寂无喧,数编看尽彻。或携归廨宇,或把穿林樾。
"绝伫灵素,少回清真。如觅水影,如写阳春。
坏堑生鱼沫,颓檐落燕儿。空将绿蕉叶,来往寄闲诗。


芙蓉楼送辛渐二首 / 慈寻云

愿为陌上土,得作马蹄尘。愿为曲木枝,得作双车轮。
武王龟筮惊人险。四龙或跃犹依泉,小狐勿恃冲波胆。"
长剑一寻歌一奏,此心争肯为鲈鱼。"
九霄无鹤板,双鬓老渔舟。世难方如此,何当浣旅愁。"
一家烟雨是元功。闲添药品年年别,笑指生涯树树红。
百年终竟是芭蕉。药前美禄应难断,枕上芳辰岂易销。
圆紧珊瑚节,钐利翡翠翎。俨若青帝仗,矗如紫姑屏。
毕竟良图在,何妨逸性便。幽斋中寝觉,珍木正阴圆。


登百丈峰二首 / 张廖辛卯

"孤城向夕原,春入景初暄。绿树低官舍,青山在县门。
离亭不放到春暮,折尽拂檐千万枝。
"仙客何时下鹤翎,方瞳如水脑华清。
无数凫鹥逆浪来。路入龙祠群木老,风惊渔艇一声回。
挼碎是非佯不识。长短高卑不可求,莫叹人生头雪色。"
读书时有兴,坐石忘却起。西山忽然暮,往往遗巾履。
再拜碧杯添沆瀣。火gW跳跃龙毛盖,脑发青青wT綷綷.
古渡寒花倚夕阳。鬼树夜分千炬火,渔舟朝卷一蓬霜。


戏题湖上 / 哈宇菡

"五叶初成椵树阴,紫团峰外即鸡林。名参鬼盖须难见,
"潮落空江洲渚生,知君已上富春亭。尝闻郭邑山多秀,
子山病起无馀事,只望蒲台酒一车。"
颜生道在乐箪瓢。清闲自可齐三寿,忿恨还须戒一朝。
石斑鱼鲊香冲鼻,浅水沙田饭绕牙。"
"水殿清风玉户开,飞光千点去还来。
"绮席风开照露晴,只将茶荈代云觥。繁弦似玉纷纷碎,
还待春风锦帆暖,柳阴相送到迷楼。"


贺新郎·送胡邦衡待制赴新州 / 闾丘平

羸蹄愁傍九衢尘。关河风雨迷归梦,钟鼓朝昏老此身。
去住楼台一任风,十三天洞暗相通。
才迎沙屿好,指顾俄已失。山川互蔽亏,鱼鸟空聱耴.
渡水傍山寻绝壁,白云飞处洞天开。
至理无言了,浮生一梦劳。清风朝复暮,四海自波涛。"
人间荣瘁真堪恨,坐想征轩鬓欲凋。"
"莲花峰下得佳名,云褐相兼上鹤翎。
"虞舜南捐万乘君,灵妃挥涕竹成纹。