译文
饯(jian)别(bie)的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令(ling)到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用(yong)。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并(bing)用荷花把下裳织就。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
犬吠:狗叫(声)。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑤刈(yì):割。