译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
年年都说我(wo)养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服(fu)？
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方(fang)献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
美丽的春景依然(ran)如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽(jin)脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政(zheng)事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
27.终：始终。
3. 廪：米仓。
⒁陇：小山丘，田埂。
75.秦声：秦国的音乐。
⑷疑：怀疑。春色：春天的景色。邻家：邻居的家。
④庶孽：妾生的儿子。