译文
富家的(de)(de)子弟不会饿死,清(qing)寒的读书人大多贻误自身。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉(yu)的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
大地如此广阔,你我都是胸怀(huai)(huai)大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像(xiang)曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。