译文
自从在城隅处分手,我们都留下(xia)了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切(qie)之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人(ren)称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像(xiang)人的衰老一样快要过去了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
你还记得当时往渑池(chi)的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
千问万问,总不肯说(shuo)出自己姓名,
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑷漠漠:浓密。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑸散:一作“罢”。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
9、水苹:水上浮苹。
察:观察,仔细看,明察。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。