译文
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如(ru)何提拔他们;正(zheng)直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门(men)开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅(chang)满胸。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(51)飞柯:飞落枝柯。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。