译文
临颍美人李十二娘(niang),在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
众人无法挨家挨户说明,谁会(hui)来详察我们的本心。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
女歧借着缝补衣服,而且与浇(jiao)同宿一房。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
20、赐:赐予。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。