译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我这样的人只可在草莽之间狂放高(gao)歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
臣李密陈言:我因命运不好,很(hen)早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时(shi)候(hou),舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起(qi),我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
主管神庙老人能领(ling)会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
何必吞黄金,食白玉?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
疑:怀疑。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
302、矱(yuē):度。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。