译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)(bu)过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想(xiang)有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几(ji)天又要离开。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
243、辰极:北极星。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。