译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌(zhang)国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基(ji)础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上(shang)天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高(gao)兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施(shi)刑?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
⑶翻:反而。
(49)以次进:按先后顺序进来。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。