译文
因此圣明的(de)君主统治世俗,要(yao)有主见像独自(zi)在转盘上制造陶器一(yi)样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现(xian)了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天(tian)下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
姑且带(dai)着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
泸:水名,即金沙江。
(8)为川者:治水的人。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
献公:重耳之父晋献公。