译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
笔势左盘右收,左冲右突(tu),如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵(zhen)阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香(xiang)味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿(lv)色的龟鳞。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
象敲金击玉一般发出(chu)悲凉的声(sheng)音。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟(jing)像在遥远的地方站立船头。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
20、童子:小孩子,儿童。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。