译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
然而我住在这里,有许多(duo)值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内(nei)外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两(liang)次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让(rang)人忍不住放声大哭。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
可是贼心难料,致使官军溃败。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
当年的称意,不过是片刻的快乐(le),
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消(xiao)失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
42、塍(chéng):田间的土埂。
17、方:正。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
(13)芟(shān):割草。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。