译文
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占(zhan)晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
虽然才智堪比东汉(han)祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之(zhi)地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给(gei)我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶(shi)疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
注释
⑷行人：出行人。此处指自己。
⒂古刹：古寺。
189. 哉：与“岂”配合，表反问，可译为“吗”。
③伍举：又称椒举，伍子胥的祖父。介：副使。
涅（niè）岂吾缁（zī）：污浊的社会岂能把我染黑。涅：黑色染料。缁：黑色，这里用作动词，变黑。《论语·阳货》：“不日自乎，涅而不缁。”
之：这。