译文
姑且享受杯(bei)中美酒,何用计较世上功名?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
商汤降临俯(fu)(fu)察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
鱼在(zai)哪儿在水(shui)藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨(yu)初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
惊:因面容改变而吃惊。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。