译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢(huan)歌纵酒,强以为欢。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频(pin)繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传(chuan)来阁道上来回的马蹄声。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
像她那样有才华的女(nv)子,在今天已经很少了(liao),即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
屋里,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
即:立即。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。