译文
锦官城里的(de)音乐(le)声(sheng)轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕(pa),可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
荷花才开始绽放(fang)花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
又除草来又砍树,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
二千石:汉太守官俸二千石
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(2)閟(bì):闭塞。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。