译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
忧愁每每是(shi)薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃(qi)(qi)周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败(bai)坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使(shi)天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑩迢递:遥远。
19、谏:谏人
元:原,本来。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。