译文
跬(kuǐ )步
家主带着长子(zi)来,
将用什么来记叙我的心(xin)意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
小小少年,小小和尚,名(ming)号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
多谢老天爷的扶持帮助,
造化运转着天地,太阳乘着日车不(bu)停地飞奔。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中(zhong)。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
“虫子飞来响嗡嗡,乐(le)意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
(16)以为:认为。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
视:看。
③九江:今江西九江市。
(9)才人:宫中的女官。
⑶世界:指宇宙。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。