译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里(li)绵绵深情。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我(wo)栉风沐雨,战胜强敌、攻(gong)城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛(tao)的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
听,细南(nan)又在散打西厅的窗棂,
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪(hao)壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
51. 洌:水(酒)清。
②堪:即可以,能够。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。