译文
美人已经喝得(de)微醉,红润的面庞更添红光。
魂(hun)魄归来吧!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
唉!没有机会与你一(yi)起共攀同折花枝,只好伸长脖子看(kan)望你闺房描金的门窗。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
154、意:意见。
49.墬(dì):古“地”字。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
(28)孔:很。