译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
一条蛇羞于再与龙蛇相处(chu),宁愿干死在荒凉的原野上。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
饯别的酒宴规模十分(fen)盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
魂魄归来吧!
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是(shi)我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和(he)这秋日的孤雁一样孑然无助。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
9 故:先前的;原来的
(14)登:升。