译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝(zhi)疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
怀中抱着绿绮琴,天黑(hei)了还行走在(zai)青山之间。
峭壁悬崖压人来(lai)寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
羲和(he)的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
(85)尽:尽心,尽力。
犬吠:狗叫(声)。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。