译文
蔡侯是淡薄名利的(de)人,趁凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘(cheng)闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻(zuan)过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
回来吧。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美(mei)女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为(wei)而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(6)浒(hǔ):水边。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
19、掠:掠夺。
4.诩:夸耀
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
党:家族亲属。