译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想(xiang)象。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的(de)使君滩飞去。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷(tou)偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该(gai)欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬(zang)花的人。
注释
16.众人:普通人,一般人。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
(9)甫:刚刚。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。