译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进(jin)。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
因此没(mei)有刻苦(ku)钻研的心志,学习上(shang)就不(bu)会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
纡曲:弯曲
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。