译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自(zi)生自长,苍然一片。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没(mei)有(you)变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其(qi)漫长,,无声(sheng)无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火(huo)萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
14.一时:一会儿就。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
25.俄(é):忽然。
16.济:渡。
行年:经历的年岁