译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个(ge)人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
红袖少女夸耀杭绫(ling)柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛(tong)苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
十五岁才舒展眉头,愿意(yi)永远和你在一起。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
身后:死后。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
沽:买也。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。