译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡(heng)于是(shi)给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自(zi)身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清(qing)(qing),于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声(sheng)阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就(jiu)像楚地客家人那样不再返家回乡。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹(mo)夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
洗菜也共用一个水池。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑦地衣:即地毯。
⑵画堂:华丽的内室。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。